answer: they both wear nipple shields!

[Original use.perl.org post and comments.]